ブログ

Jun 13, 2023

トレルボルグ、欧州でのバイオ医薬品製造拠点を拡大

2023 年 2 月 6 日 MDO スタッフ著 このレンダリング図は、トレルボルグのマルタ拡張計画を示しています。 [イラスト提供: Trelleborg] Trelleborg Healthcare & Medical 社社長のリンダ ムロスキ氏は次のように述べています。

2023 年 2 月 6 日 MDO スタッフ作成

このレンダリングは、トレルボルグのマルタ拡張計画を示しています。 [イラスト提供: Trelleborg]

Trelleborg Healthcare & Medical の社長、リンダ ムロスキ氏は次のように述べています。「この施設は当初、4,000 平方フィートを超えるクリーンルーム スペースを追加し、将来的に機能を拡張するオプションを備えたシリコン チューブと編組ホースに焦点を当てます。 これは、米国マサチューセッツ州ノースボローにあるバイオファーマ センター オブ エクセレンスと並んで、当社の 2 番目のバイオ医薬品に特化した製造スペースです。」

マルタの拠点は、トレルボルグのヨーロッパ最大の製造拠点の 1 つであり、先進的なエラストマー ソリューションにおいて 60 年以上の歴史があります。 現在、ハルファーのメインサイトは 3 つの建物で構成されており、隣接する 4 番目のブロックの建設がすでに始まっています。 この施設は 2023 年末までに完成し、2024 年初めに生産が開始される予定です。

バイオ医薬品のグローバル事業開発リーダー、フローランス・ヴェロネリ氏は次のように述べています。「この投資は、成長のための世界的なパートナーとなるという当社のバイオ医薬品戦略における重要なマイルストーンです。 キャパシティが向上し、ローカルでのアクセスが容易になるため、2 つの異なるリージョンで同じ機能をお客様に提供できます。 これにより、リードタイムが短縮され、柔軟性が向上し、市場投入までの時間が短縮され、特にチューブなどの嵩張る製品を大量に要求する顧客の場合、最高のコストが実現します。」

Trelleborg は、OEM メーカーや製薬会社に、シングルユースおよびマルチユースのバイオ医薬品アプリケーション向けの幅広い製品と機能を提供していることで知られています。 同社のポートフォリオは、信頼性と実績のあるシリコーン PharmaTube™ およびホースから、カスタムのシリコーンおよびゴム成型部品、O リング、シール、ベアリング、複合製品まで多岐にわたり、すべてカスタマイズしてすぐに使用できるソリューションを提供します。

Trelleborg Healthcare & Medical は、製薬企業や医療機器企業が患者の生活の質を向上できるよう支援します。 これは、顧客との永続的なパートナーシップを形成し、要求の厳しい医療、バイオテクノロジー、製薬用途向けの革新的で信頼性の高い人工ポリマー ソリューションを開発することによって実現されます。 世界中のエンジニアリングおよび製造ネットワークの専門知識に支えられた単一のグローバルソースから、コンセプトから量産に至る開発のすべての段階で顧客と提携し、ポリマーベースのヘルスケアおよび医療のすべてのパートナーに最適なソリューションを提供します。アプリケーションの課題。 Trelleborg Healthcare & Medical は、この業界に焦点を当てた Trelleborg グループ内の多数の事業を統合しています。 www.trelleborg.com/healthcare

Trelleborg は、要求の厳しい環境において重要なアプリケーションを密閉、湿らせ、保護する人工ポリマー ソリューションの世界リーダーです。 その革新的なソリューションは、持続可能な方法で顧客のパフォーマンスを加速します。 Trelleborg Group の継続事業は、2022 年の年間売上高が約 300 億スウェーデンクローナ (28 億 3,000 万ユーロ、29 億 8,000 万米ドル) に達し、約 50 か国で事業を展開しています。 グループは、Trelleborg Industrial Solutions、Trelleborg Sealing Solutions、および Trelleborg Wheel Systems の 3 つの事業分野で構成されています。 Trelleborg 株は 1964 年から証券取引所に上場されており、ナスダック ストックホルムの大型株に上場されています。 www.trelleborg.com

このニュースリリースで表明された意見は著者のみによるものであり、必ずしも Medical Design & Outsourcing またはその従業員の意見を反映するものではありません。